Almas examinadas, 1992
Argumentum Ornithologicum, 1991/1992
Cierro los ojos y veo una bandada de pájaros. La visión dura un segundo o acaso menos; no sé cuántos pájaros vi. ¿Era definido o indefinido su número? El problema involucra el de la existencia de Dios. Si Dios existe, el número es definido, porque Dios sabe cuántos pájaros vi. Si Dios no existe, el número es indefinido, porque nadie pudo llevar la cuenta. En tal caso, vi menos de diez pájaros (digamos) y más de uno, pero no vi nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres o dos. Vi un número entre diez y uno, que no es nueve, ocho, siete, seis, cinco, etcétera. Ese número entero es inconcebible; ergo, Dios existe.
Jorge Luis Borges, Argumentum Ornithologicum, Ficciones, 1960
I close my eyes and see a flock of birds. The vision lasts a second, or perhaps less; I am not sure how many birds I saw. Was the number of birds definite or indefinite? The problem involves the existence of God. If God exists, the number is definite, because God knows how many birds I saw. If God does not exist, the number is indefinite, because no one can have counted. In this case I saw fewer than ten birds (let us say) and more than one, but did not see nine, eight, seven, six, five, four, three, or two birds. I saw a number between ten and one, which was not nine, eight, seven, six, five, etc. That integer - not-nine, not-eight, not-seven, not-six, not-five, etc. - is inconceivable. Ergo, God exists.
Jorge Luis Borges, Argumentum Ornithologicum, Fictions, 1960
Continuará
To be continued
To be continued
7 comentarios:
Angelito, como siempre, muy buenas sus fotos!!!
angel que hermosas fotos
maravillosas las del aire
besos y hasta pronto
eliana bonard.
te mando mi num nuevo
4545-5742
avisame cualquier evento interesante !
Angel!! Soy Matias, dejaste un coment en mi Blog de fotografia organica. gracias!
Me gusto mucho tu trabajo , esta buenisimo tu blog!
Uh! Almas examinadas... Recuerdo haber ido a verlo!
alettriste, te pido disculpas por haber borrado erróneamente tu comentario del 22 de febrero. Me aparecía duplicado y borré una de las copias, pero al parecer la tecnología cumplió con su papel de ser más tonta de lo que parece y me ha borrado toda esa entrada tuya.
Conclusión: la próxima vez no borro ningún comentario ni su duplicado :(-
Por eso, hoy volví a copiar y pegar tus palabras y el link a tu perfil de blogger, muy recomendable x cierto.
Saludos.
Ángel
grandes reecuerdos con dlg
Publicar un comentario